悲慘世界 VCD－books000001

悲慘世界 VCD

　　1995年，在著名倫敦艾伯特音樂廳(Royal Albert Hall,London)的這場「悲慘世界音樂劇十週年紀念演唱會」(The Tenth Anniversary Concert)，乃為慶祝改編自法國十九世紀人道主義小說家雨果，一生中最為人所津津樂道的曠世原著《Les Miserables》之音樂舞台劇全球英語版，於1985年在英國倫敦巴比肯音樂廳(London’s Barbican Theatre)轟動首演後，締造流行歌劇(Pop Opera)佳績無數，盛況不墜之音樂饗宴。

　　為緬懷昔日倫敦首演風華，並展現好萊塢王牌製作人柯邁隆麥金塔，和其夢幻組合作曲家鮑里爾與荀白克、作詞家克里茲莫等人精彩原創格調，演唱會特召當年倫敦首演原班主角如寇姆威爾金森(Colm Wilkinson)、艾倫阿姆斯壯(Alun Armstrong)、麥可伯(Michael Ball)等人，挑樑演出。在大合唱團、倫敦皇家愛樂管絃樂團、和全體演員，共計超過兩百五十人連袂合作下，現場聲動寰宇，勢驚天地。磅礡大氣，順勢綜觀雨果筆下1789年法國大革命後，至十九年紀前半葉，長達數十載混沌迷亂的年代裡，處於劣勢的市井小民，躋身於古老封建帝制崩盤、道德觀徹底潰堤的洪澇中，博死求生的巨幅血淚史詩。

　　全劇以囹圄苦囚，憤張無望雙眼，祈告上蒼重憐為序曲，進而藉由主角人物之生死離散、貪嗔邪妄，而刻劃出世俗匹夫在其夾縫間，善惡交煎，喘息悲鳴中，所迸擠出的至情火花。

　　摒棄瑰麗炫目的排場，演唱會訢諸極簡舞台手法，俾使觀眾聚精會神聆聽「悲」劇：是以歌聲潤澤心扉，悸動神魂至波瀾壯闊之境後，再引渡導覽，靈通領悟雨果心中公理正義真諦，豁然明療其所謂濁世中希望之光弱閃爍，人性心燈明滅不定，只有「善」念，才是將萬物喚回本位的無為章法。

　　觀看此劇勢必動容，或為劇中人物同感戚愴，或是聯想嗟嘆現實社會，浮華人生，有如「悲慘世界」，不義怨懟，楚楚哀情，唯天可憐見矣！

曲目索引

第一幕

01.序曲 Prologue (囹圄苦囚) 賈維、尚萬強、主教、全體演員

02.尚萬強獨白 Valjean’s Soliloguy 尚萬強

03.長日將盡 At the End of the Day 大合唱團、工頭、女工、尚萬強、全體演員

04.我曾有夢 I Dreamed a Dream 芳婷

05.嬈嬌騷貨 Lovely Ladies 全體演員

06.芳婷被捕 Fantine’s Arrest 賈維、芳婷、尋芳客

07.失足馬車 The Runaway Cart 皇家愛樂管絃樂團

08.我非我?! Who Aml-The Trial 尚萬強

09.芳婷之死 Fantine’s Death 芳婷、尚萬強

10.正面衝突 The Confrontation 賈維、尚萬強

11.雲端城堡 Castle on a Cloud 小珂賽特、泰納迪太太

12.酒店主人 Master of the House 泰納迪夫婦、全體演員

13.與狼共舞 The Bargain-Waltz of Treachery 尚萬強、泰納迪夫婦

14.天可憐見 Look Down 大合唱團、全體演員、加夫洛許、馬里歐、恩佐拉

15.黑暗之星 Stars 賈維

16.ABC之友/紅黑之歌 ABC cafe/Red&Black 恩佐拉、馬里歐、葛藍泰爾、學生軍團

17.民之所欲，可在你心? Do You Hear the People Sing? 恩佐拉、學生軍團、全體演員、大合唱團

18.回顧來時路 Rue Plumet-In My Life 珂賽特、馬里歐、愛波寧

19.熱愛滔滔 (一)A Heart Full of Love 馬里歐、珂賽特、愛波寧

20.俎擊普魯梅 The Attack on Rue Plumet 泰納迪與其匪類、愛波寧、馬里歐、珂賽特、賈維

21.只待天明 One Day More! 全體演員、大合唱團

第二幕

22.中場間奏 Entr’acte 皇家愛樂管絃樂團

23.形單影隻 On My Own 愛波寧

24.備戰時刻 Building the Barricade 皇家愛樂管絃樂團、大合唱團、全體演員

25.賈維現身 Javert’s Arival 賈維、恩佐拉、全體演員

26.市井匹夫 Little People 加夫洛許

27.絲絲情雨 A Little Fall of Rain 愛波寧、馬里歐

28.初征 First Attack 皇家愛樂管絃樂團

29.與我同飲 Drink with Me 葛藍泰爾、馬里歐、學生軍團、全體演員、大合唱團

30.魂歸來也 Bring Him Home 尚萬強

31.決戰 The Final Battle 恩佐拉、全體演員

32.屍橫溝渠 The Sewers 皇家愛樂管絃樂團

33.惡犬相殘 Dog Eats Dog 泰納迪

34.賈維自裁 Javert’s Suicide 賈維

35.韶光流逝 Turning 全體女演員

36.望空興歎 Empty Chairs st Empty Tables 馬里歐

37.暮暮朝朝 Every Day 珂賽特、馬里歐

38.熱愛滔滔 (二)A Heart Full of Love-Reprise 珂賽特、馬里歐、尚萬強

39.結婚進行曲 The Wedding Chorale 大合唱團

40.丐幫與婚禮 Beggars at the Feast 泰納迪夫婦

41.曲終人散 Epilogue (Finale) 珂賽特、馬里歐、尚萬強、芳婷、愛波寧、全體演員、大合唱團

夢幻卡司組合

COLM WILKINSON (as Valjean)--------------寇姆威爾金森 (飾尚萬強)

PHILIP QUAST (as Javert)-----------------菲力普奎斯特 (飾賈維)

RUTHIE HENSHALL (as Fantlne)-------------露蒂漢斯雪兒 (飾芳婷)

ALUN ARMSTRONG (as Then)-----------------艾倫阿姆斯壯 (飾泰納迪)

JENNY GALLOWAY (as Mme, Thenardler)------珍妮葛洛威 (飾泰納迪太太)

LEA SALONGA (as Eponine)-----------------莉雅莎隆佳 (飾愛波寧)

MICHAEL BALL (as Marius)-----------------麥可伯 (飾馬里斯)

MICHAEL MAGUIRE (as Enjolras)------------麥可馬格里 (飾恩佐拉)

JUDY KUHN (as Cosette)-------------------茱蒂寇兒 (飾珂賽特)

ANTHONY CRIVELLO (as Grantaire)----------安東尼西塞羅 (飾葛藍泰爾)

ADAM SEARLES (as Gavroche)---------------亞當席爾斯 (飾加夫洛許)

HANNAH CHICK (as Young Cosette)----------茱蒂寇兒 (飾小珂賽特)