少女奧薩瑪 DVD－books000001

少女奧薩瑪 DVD

★第一部榮獲金球獎最佳外語片的阿富汗影片

★第一部在台上演的阿富汗影片

一部真人真實的感人故事…

當阿富汗境內被塔利班政權統治時，曾造成了很多不幸的家庭，一位12歲少女奧薩瑪為了養活母親及祖母，順從母親的意願，裝扮成男生去打零工，結果在一次意外事件，她的身份被揭穿了…

◎導演：西迪巴馬克 (Siddiq Barmak)

【本片介紹】

1972年9月7日出生於阿富汗，大學就讀於莫斯科，當2001塔利班政權被推翻後，由聯合國接管，導演才重返祖國，本片的靈感是來自他一位朋友告訴他這段感人的故事，2002年6月開始籌備拍攝本片，前後共費了一年多的時間，導演最大的心願就是做影片的策劃，拍攝社會黑暗面而發人深省的電影，《少女奧薩瑪》這部處女作在坎城影展的導演雙週一鳴驚人，並深受注意，其後陸續在各大影展都獲得很高的讚賞，更是第一部進入金球獎的阿富汗影片。

本片是由愛爾蘭/日本/阿富汗三國集資拍攝的。所有的演員皆是非職業演員，是由一般市民中甄選出來的，也是自塔利班政權下台後，第一部具有新風格的阿富汗電影，原名(奧薩瑪)在阿富汗是男女皆可用的名字，全片在阿富汗的Kabul拍攝，但後期剪輯卻在伊朗完成，雖然這兩國在政治立場是對立的，但這部影片，卻得伊朗文化局及電影部不少的支援，可見文化是超越國界的。

當今阿富汗婦女的地位，在塔利班當政之時，女子沒有男性陪同下，是不准走出家門口，本片就是透過一位12歲的少女，如何犧牲自己來養活家人，這是一部發人深省而感傷的電影，透過導演的引導，您會深深被這位演技神妙的少女所吸引，從女性的角度來詮釋及比較，少女奧薩瑪的遭遇就像《破浪而出》的貝茜及《在黑暗中漫舞》的莎瑪一樣，她們的命運令人深感同情，是你不應錯過的影片。

【後記】

如果說《少女奧薩瑪》得到金球獎最佳外語片是由於「政治正確」的緣故，恐怕這種觀點太政治化了，因為阿富汗的這部作品，在編導藝術方面的成就也是不容勿視的，影片中沒有刻意吶喊或露骨批判，很平實地以一個少女的遭遇來呈現那樣一個狀況，讓觀眾在觀賞之後，以同情心去體會其中的悲酸，以及當時現實情況的荒謬，這樣的表現方式，才是這部電影會受到重視和欣賞的主要原因。

發音：阿富汗語

字幕：中、英